The Noble Quran Word By Word Translation and Color Coded Tajweed (Al Quran Al Karim) Size Medium B5 (English-Arabic)

Product Information

The Qur'an: The First American Version. Translated by Thomas Ballantyne Irving (Al Hajj Ta'lim Ali Abu Nasr). Brattleboro: Amana Books, 1985. [f] This volume presents the Arabic text using a Romanized transliteration system that allows English-speaking readers to pronounce the Arabic. The English translation is an amalgamation of other translations. This volume includes Arabic text and English translation arranged chronologically. It also includes an abstract (Allahabad). Thomas Jefferson's Copy of the Koran To Be Used in Congressional Swearing-in Ceremony". loc.gov. U.S. Library of Congress. 3 January 2007 . Retrieved 23 March 2017. Literally translated 'The Fundamental Principles of Qur'aanic Interpretation,' this book refers to the branches of knowledge which are necessary to provide an accurate interpretation of the Qur'anic texts, such as Arabic grammar and syntax, Arabic literature and Qur'anic sciences ('uloom al-Qur'aan).

The Sublime Qur'an. Translated by Laleh Bakhtiar. Chicago: Kazi Publications, Inc., 2007. ISBN 978-1567447507. [3] [23] [c] None who is experiencing difficulty employs it except that Allah would relieve him of his difficulty'Translation and Commentary on The Holy Quran (2000). Translate by Zohurul Hoque. Holy Quran Publishing Project, 2000. ISBN 978-0967830407 The Glorious Qur'an. Translated by Muhammad Tahir-ul-Qadri. London: Minhaj-ul-Quran Publications, 2011. ISBN 978-1908229007 Even though there are many translations of the meanings of the Qur’an, they do not help the reader in linking the Arabic words to their meanings. The only purpose of this word-for-word translation is to facilitate learning the language of the Qur’an. Even though a few word-for-word translations exist but the format of the present work is different from them. Below you will find the reasons why:

At the time the Qur’an was revealed to the Prophet Muhammad sal Allahu ‘alayhi wa sallam, Arabia was a relatively unknown and desolate place. Yet, within 23 short years, the entire region was transformed – from barren to Blessed; the land of the Arabs became the land of the Qur’an - a fountain of knowledge and light, forming a civilization that would be unmatched in its social, economic and political success. Miraculous. This set places one or a couple of words of the 'ayah in one line of a column and gives their meanings side by side in another column, taking care to see that the flow and intelligibility of the English meanings are not thereby lost. This method enables the reader to identify which English words or phrases represent the meaning of which words in the Arabic text. It has the additional advantage of keeping the meaning strictly to the wording of the text or importing in the meaning any word or expression that has no correspondence with anything in the text. Useem, Andrea (18 April 2007). "Laleh Bakhtiar: An American Woman Translates the Qur'an". Publishersweekly.com . Retrieved 10 May 2015. The Meanings of the Noble Qur'an with Explanatory Notes, 2 volumes. Translated by Muhammad Taqi Usmani. Idarat al-Maarif, 2007. ISBN 9789695640005

Verse (1:1) - English Translation

An Interpretation of the Qur'an (2000). Translated by Majid Fakhry. New York: NYU Press, 2002. ISBN 978-0814727232 A Simple Translation of The Holy Quran. Translated by Mir Aneesuddin. Hyderabad: Islamic Academy of Sciences, 1993. [g] The Easy Quran: A Translation in Simple English. Translated by Tahir Mahmood Kiani. Ta-Ha Publishers Ltd. 2022, (originally published independently, 2019). ISBN 978-1915357007 ( https://tahapublishers.com/book/the-easy-quran). It is considered the easiest and most accessible translation by far, useful for both children and adults. The Qur'an Consists of many lessons and parables for people to obtain lessons and draw strength from. Surah Buruj contains one of the most beautiful stories of steadfastness and patience in the face of adversity; a universal lesson applicable to all. A step by step analysis of each verse drawing upon different sources . The author brings out the great relevance of the Quran to our lives and to occurrences/events in the modern world. al-Walid replied: "And what can I possibly say? There is not a single man who is more knowledgable of poetry or prose than I, or even that of the Jinn, and by Allah, what he says bears no resemblance to these things. By Allah, what he says has a sweetness to it, and a charm upon it; the highest part of it is fruitful and the lowest part of it is gushing forth with bounty; it dominates and cannot be dominated, and it crushes all that is under it.""